Don Pizarro

Pizarro nem annyira ember, mint inkább funkció: a kormányzó, aki vetélytársát, Florestant a saját börtönébe temette, és csak azért tartotta életben, hogy elfeledhesse. Mire találkozunk vele, az irgalom már elhagyta a házat. Ami marad, az étvágy — és a hirtelen, végzetes felismerés, hogy a miniszter hintója már úton van, az ajtó pedig záródik.

A „Ha! Welch ein Augenblick!" ennek az órának az indulása. Nem diadalként éneklem, hanem diadalnak öltöztetett pánikként — a felfelé törő lökések döfések, mindegyik olyan magasságot keres, amelyet nem bír egészen megtartani. Beethoven a vérszomjnak nem ad teret, ahová szétterülhetne; egy ritmusba zárja, amely előrehajt és sosem enged, így a fenyegetést mássalhangzónként kell kivágni a zenekar lüktetése ellenében.

Ez a szerep fegyelme. A gonoszság elvont — Pizarro magát a zsarnokságot jelképezi, nem egyetlen kegyetlenséget —, és a hangnak szimfonikusnak kell maradnia ott, ahol az ösztön ugatna. Szilárdan és sötéten tartom a vonalat, és hagyom, hogy a szigor fenyegessen: egy ember, aki a fény megérkezése előtt siet ölni.