Renato

Renato a legveszélyesebb fajta ember: aki csak szeretetből öl. Riccardo titkára, barátja és pajzsa két felvonáson át a szolgált férfi életéért küzd — majd megtudja, vagy azt hiszi, megtudja, hogy a felesége és a barátja együtt árulták el. Az összeesküvés, amelyhez az első felvonásban nem volt hajlandó csatlakozni, a harmadik felvonásra az egyetlen nyelvvé válik, ami megmaradt neki.

Az „Eri tu che macchiavi quell'anima" egy baráthoz szól, nem ellenséghez. Az első fele düh — rövid, kalapált, szinte katonás, egy gyilkosságot választó ember fogadalma. Aztán fordul a hangnem, és ugyanaz a hang úgy gyászolja a barátságot, mintha sírnál állna: O dolcezze perdute. Szerelmes dalként éneklem, rossz címzetthez szólva — az elárult férj még mindig azt a férfit gyászolja, akit épp megölni készül.

Verdi hosszú baritoncantilénára írja Renatót, amely sehol nem hagy rejteket az énekesnek. A vonalnak dühön és könnyeken át egyaránt legatónak kell maradnia, a légzés töretlennek, miközben a benne lévő ember összetörik. Pontosan ez az ára — állva tartani a hangot, miközben alatta szétesik minden, amiben a szereplő hitt.